پله پله تا ملاقات خدا

در خانه بمان

Please stay home   :انگلیسی
       عربی  : يرجى البقاء في المنزل
请待在家里   :      چینی
  کوردی کلهری : له بن مال داکاسین.
:formalناونى:بَمُ خُنَت=bamo khonat
:informalناونی خشن ......دِرُم خُنَت
هورامی

Yānana bikāsyara یانەنە بکاسیەرە

ترکی: اوده قال evdə qal
ترکمنی:
اویدا قال( شبیه ترکی)

بلوچی سرحدی: گیس ءِ تہ ءَ مان
بلوچی مکرانی: لوگ ءِ توکا بمان

پله پله تا ملاقات خدا...